ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 

ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΣΣΕΣ ΜΑΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΗ από τις 10 το πρωί στα δικαστήρια της Ευελπίδων.

   Σήμερα 20-12-2012 η αστυνομία εισέβαλε στη Βίλλα Αμαλίας . Με πρόσχημα μια καταγγελία για διακίνηση ναρκωτικών, παρουσία εισαγγελέα, έγινε έρευνα. Τα ευρήματα ήταν αστεία. Παρ΄ όλα  αυτά ο Δένδιας δηλώνει πως από αυτά αποδεικνύεται ότι η Βίλλα υπήρξε κέντρο ανομίας για 22 χρόνια και επιτέλους ο νόμος,  με τη «γενναία πολιτική βούληση» του Σαμαρά, αποκαθίσταται.

Με ποια λογική ακροβασία μπορούν άδεια μπουκάλια μπύρας να χαρακτηριστούν «υλικά κατασκευής μολότοφ»;  Σ’ ένα χώρο που λειτουργεί συναυλιάδικο και καφενείο είναι παράλογο να υπάρχει μεγάλος αριθμός άδειων μπουκαλιών μπύρας; Τι θα πει «εύφλεκτο υλικό»;  Μήπως μιλάνε για τα υγρά καθαρισμού της τυπογραφικής μηχανής  που λειτουργεί στην κατάληψη;  

Να μιλήσουμε για τις αντιασφυξιογόνες μάσκες, που κάθε διαδηλωτής που σέβεται την υγεία του, οφείλει να διαθέτει.  Να πούμε για τα στοιχειώδη μέσα αυτοπροστασίας (δυναμιτάκια, σφεντόνες  κτλ) σ’ ένα χώρο που έχει επανειλημμένα δεχθεί επιθέσεις παρακρατικών συμμοριών (εμπρησμοί, μαχαιρώματα, ξυλοδαρμοί), με αποκορύφωμα το 2009 που ο τότε υπουργός δημοσίας τάξης Μαρκογιαννάκης επισκέφτηκε τους "κατοίκους" του Άγιου Παντελεήμονα και λίγα λεπτά μετά την αποχώρηση του δεχτήκαμε επίθεση...

  

Με πρόσχημα λοιπόν την έρευνα, επιχειρούν μια πάγια ονείρωξη τους: Την εισβολή σ’ ένα χώρο  που για αυτούς είναι ένα από τα χωροταξικά σύμβολα όλων όσων στέκονται εχθρικά, απέναντι σε ό,τι αντιπροσωπεύει την κυριαρχία, την επιβολή, την αποστείρωση, την αδιαφορία, την παραίτηση, την υποταγή. Σε αυτό έχουν δίκιο. Αυτοί είμαστε. Εμείς και οι χιλιάδες διαδηλωτές, αγωνιστές, καταληψίες, απεργοί, μαχητές των δρόμων. Είμαστε οι άστεγοι και οι ανέστιοι, οι πανκς και οι αλήτες, οι χορτοφάγοι και οι φεμινίστριες, οι ξενύχτηδες και οι εργάτες, οι πένητες και οι αδικημένοι, τα θύματα του ρατσισμού και οι εκδικητές του άδικου. Ο υπουργός μας χαρακτήρισε εστία ανομίας.…

   Και τώρα ας μιλήσουμε σοβαρά. Η Βίλλα Αμαλίας είναι μια πρόταση οργάνωσης,  που στον καιρό του μνημονιακού κανιβαλισμού έπρεπε να αντιμετωπιστεί. Η επίθεση του κεφαλαίου στον κόσμο της εργασίας,  προϋποθέτει την καταστροφή των όποιων δομών του. Η απαξίωση των εργατικών  κεκτημένων και των συνδικάτων, οι όποιες δομές αλληλεγγύης και ανυπακοής, τα αυτοοργανωμένα εγχειρήματα είναι στο στόχαστρο. Η ακροδεξιά ατζέντα που έχει επικρατήσει από την αρχή της κρίσης,  ξεκίνησε με τις δηλώσεις περί υγειονομικής βόμβας του Λοβέρδου, ενάντια στους απεργούς πείνας της Υπατίας. Συνεχίστηκε με τη στοχοποίηση των μεταναστών (τείχος Έβρου, στρατόπεδα συγκέντρωσης, Ξένιος Ζευς), τη διαπόμπευση των εξαρτημένων οροθετικών, συνεπικουρούμενη από την ακροδεξιά βία ενάντια σε μετανάστες, ομοφυλόφιλους, μικροπωλητές. Ο βασανισμός των αντιφασιστών της μοτοπορείας στη ΓΑΔΑ, οι επιθέσεις στις καταλήψεις και η άγρια καταστολή οποιασδήποτε εργατικής ή κοινωνικής διεκδίκησης, δεν αφήνουν αμφιβολία ότι ο αντίπαλος έχει συγκροτήσει ένα συμπαγές μπλοκ, απέναντι στο οποίο οφείλουμε να αντισταθούμε.

   Είμαστε εδώ και 22 χρόνια σε ένα κτήριο που είχαν εγκαταλείψει για δεκαετίες. Το συντηρούμε και του δίνουμε ζωή.  Είμαστε μια κατάληψη που έχει πάντα τις πόρτες ανοιχτές σε ομάδες, άτομα και εγχειρήματα που προάγουν τον αντιεμπορευματικό πολιτισμό, την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, τους κοινωνικούς, αντιφασιστικούς  και ταξικούς αγώνες. Η  Βίλλα Αμαλίας δίνει μια σοβαρή μάχη για να προστατέψει όχι δέκα ντουβάρια, αλλά τις επιθυμίες τα όνειρα και τις ελπίδες για μια ζωή πιο ελεύθερη για όλους.

   Καλούμε όλους όσους βρίσκουν κομμάτι του εαυτού τους στην πολύχρονη λειτουργία της κατάληψης να δώσουν μαζί μας αυτήν την κρίσιμη μάχη.

Σε αυτό το μύλο οι δήμιοι-δον κιχώτες επιτίθενται ενώ στην πραγματικότητα κυνηγάνε ιδέες. Αυτές είναι οι ανομίες για αυτούς. Κυνηγάνε χίμαιρες  θα εισπράξουν εφιάλτες.

ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΗΨΙΩΝ ΤΗΣ ΒΙΛΛΑ ΑΜΑΛΙΑΣ

Στα αγγλικά

we are, and we shall remain here.

Today, on December 20^th, 2012, the police raided Villa Amalias. Under the pretext of a complaint for drug dealing, they searched the building in the presence of a district attorney. Their findings are ludicrous. Nevertheless, according to Dendias [translators' note: the minister of public order] these prove that Villa was an “epicentre for lawlessness” for 22 years and that the law, thanks to the “brave political will of [PM] Samaras” was finally restored.

What logical leap may brand empty beer bottles as “materials for the construction of molotovs?” Is it strange to have a large number of empty beer bottles in a place that hosts a concert [gig] space and a café? What comprises a “flammable material”? May they be referring to the cleaning liquids for the printing press that operates in the squat? Should we talk about the gas masks that should be carried by every demonstrator that respects their health? Should we talk about the elementary means of self-defense (the mock flash bangs, slingshots etc) in a space that has repeatedly been attacked by para-statist gangs (arsons, stabbings, beatings) with the apogee reached in 2008, when the then minister of public order Markogiannakis visited the “residents” of Agios Panteleimonas and a few minutes after he left, we were attacked…

Under the pretext of the search, then, they materialise a long-standing wet dream of theirs: their raid into a space that is one of the spatial symbols of all those who stand in hostility against anything that represents sovereignty, imposition, sterilization, indifference, surrender, subjection. In this they are right. That’s who we are. Us and the thousands of demonstrators, the people in struggle, squatters, strikers, people fighting in the streets. We are the homeless, the punks and the rebels, the vegetarians and the feminists, the nocturnal ones and the workers, poor and the aggrieved, the victims of racism and the avengers of injustice. The minister called us an epicentre of lawlessness…

And now we should talk seriously. Villa Amalias is an organising proposition which had to be dealt with at the time of the cannibalism of the memoranda. The onslaught of capital against the world of labour presupposes the destruction of all of its structures: the depreciation of everything that trade unions had gained, whatever structures of solidarity and dissent, the self-organised incentives: everything is targeted. The far-right agenda that has prevailed since the outbreak of the crisis commenced with the statement concerning a [supposed] hygiene bomb by Loverdos [trans. note - Loverdos was minister of health at the time and claimed that the 300 migrant hunger strikers comprised a “hygiene bomb” in the centre of Athens] against the hunger strikers of Ypatia. It continued with the targeting of migrants (at the Evros border wall, concentration camps and the Xenios Zeus [anti-migrant] operation), the pillorying of addicted seropositive women, aided by the far-right violence against migrants, homosexuals and street traders. The torturing of anti-fascists at the police HQ after the anti-fascist motorcycle demo, the attacks against squats and the harsh repression against any labour or social demand, leave little doubt for the fact that the enemy has put together a solid block; a block against which we must now resist.

For the past 22 years we have been in a building that was abandoned for decades. We maintain it and breathe life into it. We are a squat that always has its doors open to groups, individuals and incentives that promote the anti-commercial culture, human dignity, social, anti-fascist and class struggles. Villa Amalias is giving a fierce fight –– not in order to protect a dozen pillars, but in order to protect our desires, our dreams and our hopes for a more free life for everyone.

We call everyone who identifies part of themselves in the years-long operation of the squat to partake in this crucial struggle with us.

This is the windmill that the executors-don quixote’s have attacked, even though it is ideas that they are after. These are what are lawless and illegal for them. Their witch-hunt will bring them nightmares in response. 

IMMEDIATE RELEASE OF THE VILLA AMALIAS SQUATTERS

Annonce de Villa Amalias, le 20-12-2012

Aujourd'hui, le 20-12-2012, la police a envahi Villa Amalias. Avec le prétexte d'une plainte de traffic de drogues, une perquisition a été effectuée, avec la présence d'un procureur. Les résultats ont été ridicules... Néanmoins, le ministre d'Ordre Public déclare qu'il s'agit de preuves que Villa a été l'«antre d'illégalité» pendant 22 ans et que l'ordre a enfin a été restituée avec l' «audace et la volonté» du premier ministre Samaras.

Avec quelle logique des bouteilles de bière vides pourraient être désignées comme «du matériel de construction de cocktail molotov» ? Dans un lieu qui fonctionne comme salle de concerts ou café, pourquoi est-il étonnant d'y retrouver un grand nombre des bouteilles de bière vides ? Qu'est-ce que ça veut dire «produit inflammable» ? Est-ce qu'ils parlent du produit pour nettoyer la machine d'impression du squat ? Est-ce qu'on est obligés de justifier les masques à gaz que tout manifestant qui pense à sa santé doit posséder ? Est-ce qu'on doit expliquer les moyens primaires (pétards, lance-pierres) d'autodéfense dans un lieu qui a reçu à plusieurs reprises des attaques des groupes para-étatiques (incendies volontaires, coups de poignard, battages) surtout au cours de l’événement phare de 2008 quand le ministre de l'Ordre Public Markogiannakis a rendu visite à ses amis les fachos présentés comme des «citoyens indignés» et que le squat a été attaqué quelques minutes après...

Avec ce prétexte ils tentent la réalisation de leur fantasme éternel : l'invasion d' un lieu qui pour eux, est un des symboles spatiaux de ceux qui sont hostiles contre tout ce qui représente la souveraineté, l'imposition, la stérilisation, l'indifférence, la rémission, la soumission. Ils ont raison là-dessus, nous sommes ceux-ci. Nous et les milliers des manifestants, militants, squatteurs, grévistes, émeutiers. Nous sommes les sans-abri et les clochards, les punks et les vagabonds, les végétariens et les féministes, les noctambules et les ouvriers, les pauvres et les laissés pour compte, les victimes du racisme et les vengeurs de l'injuste. Le ministre nous a caractérisés comme l' «antre d’illégalité».

Parlons sérieusement maintenant. Villa Amalias est une proposition d'organisation qui devait être confrontée a cette ère du cannibalisme de mémorandum. L'agression du capital dans le monde du travail présuppose la destruction de toutes ses structures. La calomnie des acquis de travail et des syndicats, les structures de solidarité et de désobéissance, les projets auto-organisés sont ciblés. L'agenda d’extrême-droite qui a prédominé dès le début de la crise a commencé avec des déclarations du ministre de Santé Loverdos, sur la «bombe sanitaire» en ce qui concerne les 300 immigrés qui faisaient la grève de faim dans le bâtiment public Ypatia. Elle a continué avec le ciblage des immigrés (mur-frontier d'Evros, camps de concentration, affaire d'expulsion des immigrés appelé «Xenios Zeus») le pilori des prostituées séropositives assisté de la violence d’extrême-droite contre les immigrés, les homosexuels, les vendeurs a la sauvette. La torture des antifascistes, inculpés lors de la manif en motos, au Service des renseignements généraux, les agressions aux squats et la répression violente de n'importe quelle revendication sociale ou syndicale ne laissent aucun doute que l'ennemi a établi un arsenal assez massif contre lequel on doit résister.

Nous sommes là depuis 22 ans, dans un bâtiment abandonné pendant des décennies. On l'entretient et on lui donne de la vie. Nous sommes un squat qui a toujours ses portes ouvertes aux groupes, aux individus et aux projets qui promeuvent la culture anti-commerciale, la dignité humaine, les luttes sociales, antifascistes et de classe. Villa Amalias donne une lutte importante non pas pour protéger ses façades, mais ses désirs, ses rêves et ses espoirs pour une vie plus libre pour tous.

On invite tous ceux qui retrouvent une partie d'eux-même dans toutes ces années de fonctionnement du squat de mener cette lutte critique avec nous.

Les bourreaux- Don Quichottes attaquent ce moulin-là mais en réalité, ils chassent les idéologies. Pour eux, ce sont celles-ci l'illégalité. Ils chassent des chimères, ils vont recevoir des cauchemars...

LIBERATION IMMEDIATE DES SQUATTEURS DE VILLA AMALIAS 

Αυτές τις 3 ημερες έχουμε δεχτεί άπειρα μηνύματα αλληλεγγύης. Δημοσιεύουμε ενδεικτικά το παρακάτω: 

Καλησπερα σας. Παρακολουθω με ιδιαιτερο ενδιαφερον τα οσα συμβαινουν τις τελευταιες ημερες.Ο αγωνας σας ειναι εξαιρετικης σημασιας.Ειμαι μεταπτυχιακη φοιτητρια στο Πανεπιστημιο Μακεδονια. Η αντισταση που προβαλλετε σε οσους προσπαθουν να σας διαλυσουν ειναι πηγη εμπνευσης και μια ελπιδα για ολους μας. Δεν ξερω εαν ακουσατε καθολου για την καταληψη στην Εστια Καλαμαριας η οποια ξεκινησε 18/10 και δυστυχως εληξε αδοξα εχθες το βραδυ και ο λογος ηταν εισαγγελικη παρεμβαση του αντιπρυτανη μετα απο την παρεμβαση που καναμε στο γραφειο του την Τριτη που μας περασε.Τα ΜΜΕ παρουσιασαν μια εικονα ψευτικη, οπως ηταν και αναμενομενο, απλα καταλαβαμε απο πρωτο χερι πως ειναι να προπαγανδιζουν κατι δικαιο και αν το μεταμορφωνουν σε τερατωμα. Ασφαλιτες και περιπολικα αρχισαν να κοβουν βολτες και ηταν ο βασικος λογος που οδηγησε σε κατακερματισμο της δυναμικοτητας με αποτελεσμα τη ληξη της καταληψης. 

Οι προσπαθειες που καναμε ομως και οι δρασεις μας εμαθαν πολλα και μας εφεραν πιο κοντα και τωρα πλεον καθε καταληψη τη νιωθω πως ειναι και "δικη μου". 
Να συνεχισετε ακαθεκτοι και δυνατοι να μην τους αφησετε να σας διαλυσουν οπως δυστυχως διελυσαν εμας.
Βεβαια οι δυο καταληψεις δεν συγκρινονται σε μεγεθος και διαρκεια ομως εχουν πολλα κοινα.
Δεν ειστε μονοι σας, κανενας δεν ειναι. Εχετε την αμεριστη αλληλεγγυη μας, μην τα παρατησετε ειμαστε διπλα σας.
Καλη δυναμη και καλη συνεχεια. 



Το νου σας λαμογια!

Απο το πρωι 21-12 μπατσοι εχουν ξεσφραγισει την πορτα της villas επι της οδου χευδεν χωρις την παρουσια καποιου κατοικου. Προφανως ειναι μεσα παρανομα κ αυθαιρετουν στο χωρο. Προειδοποιουμε πως οποιαδηποτε ζημια ή παρεμβαση στο χωρο της καταληψης θα απαντηθει αμεσα. Να υπενθυμισουμε οτι δεν εχει δικαιωμα να βρισκεται κανεις εντος του κτιριου χωρις την παρουσια μας. Villa amalias

*****

Σημερα 20/12/2012, στις 7:00 το πρωι αστυνομικες δυναμεις εισεβαλαν στην καταληψη villa amalias. Προσχημα για αυτη την κατασταλτικη επιδειξη δυναμης αποτελεσε "ανωνυμη καταγγελια".

8 συντροφοι κ συντροφισες που βρισκονταν μεσα στην καταληψη μεταφερθηκαν στη γαδα οπου κ κρατουνται. Αλληλεγγυοι συντροφοι που κατευθυνονταν στην περιοχη προσηχθησαν επισης απο τις μηχανοκινητες δυναμεις καταστολης, οπως επισης προσαγωγες συντροφων κ συντροφισων πραγματοποιηθηκαν κ στο δημαρχειο αθηναιων οπου βρεθηκαν για να παρεμβουν στο δημαρχο της καταστολης Καμινη.

Απο την πρωτη στιγμη δεκαδες συντροφοι κ συντροφισες συγκεντρωθηκαμε εξω απο την καταληψη οπου κ βρισκομαστε ως τωρα καλωντας σε αλληλεγγυη.

ΔΗΜΑΡΧΟΙ Κ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑ
ΤΗ VILLA AMALIAS ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΟΥΤΕ ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ

ΚΑΤΩ ΤΑ ΞΕΡΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ
ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΜΑΣ


ΚΑΤΑΛΗΨΗ VILLA AMALIAS
ΑΧΑΡΝΩΝ Κ ΧΕΥΔΕΝ